Materi Bahasa Inggris kelas 9 (Procedure text)

 Kompetensi dasar:

3.4 membandingkan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan beberapa teks prosedur lisan dan tulis dengan memberi dan meminta informasi terkait resep makanan, minuman dan manual, pendek dan sederhana, sesuai dengan konteks penggunaannya

Simak Video berikut:

   

Pengertian 

Procedure Text Procedure text adalah sebuah jenis teks dalam Bahasa Inggris yang berisi tujuan dan langkah-langkah untuk membuat atau melakukan sesuatu yang berkaitan dengan tujuan tersebut. Fungsi dari teks ini adalah untuk menunjukkan bagaimana cara melakukan sesuatu melalui langkah-langkah yang berurutan sehingga pembaca bisa mencapai tujuannya.

Ciri-ciri Procedure Text

Berikut adalah ciri-ciri Procedure text:

• Menggunakan Simple Present Tense.
• Menggunakan imperative sentence yang merupakan bentuk kalimat yang biasanya digunakan untuk memberi perintah. Contohnya don’t mix, turn on, cut into slices dan lain sebagainya.
• Menggunakan connective of sequence (then, while, next, dan lain sebagainya).
• Menggunakan numbering (first, second, third, dan lain sebagainya).
• Menggunakan action verb. Contohnya, turn, plug, put, dan lain sebagainya).
• Menggunakan adverb. Contohnya: slowly, carefully, dan lain sebagainya.

Generic Structure of Procedure Text

Procedure text mempunyai generic structure yang berbeda dengan jenis teks lain, yaitu:

• Aim/goal (tujuan)

Terletak pada judul teks dan digunakan untuk menunjukkan tujuan dari teks tersebut.

Contoh: How to Make Noodle

• Ingredients/materials

Berisi bahan atau alat yang diperlukan dalam langkah-langkah melakukan prosesnya.

Contoh: The materials to make an omelet are egg, onion, vegetable oil, salt, and pepper.

• Steps/methods

Berisi cara, metode, atau langkah yang dilakukan untuk mencapai tujuan pada teks tersebut.

Contoh: First, wash the tomatoes. Then cut it into slices.

Contoh Procedure Text tentang Makanan (pancake)

How to Make Fluffy Pancake

Ingredients:

• 5 eggs
• 40 gram sugar
• 60 gram purpose flour
• 2 gram baking powder
• Salt
• 1 teaspoon vanilla extract
• Honey

Instructions:

1. First, separate the egg yolk and the white. Then beat the egg white until stiff.
2. In a separated bowl, mix the egg yolks with sugar until the sugar melts.
3. Next, add the flour, baking powder, and salt. Then stir until all the ingredients mixed.
4. Slowly pour all the mixture ingredients into one bowl. Then add vanilla extract and mix it.
5. Then heat a pan over a low-medium heat and coat it with butter. Use a 1/4 cup measure to scoop and drop the batter into the pan so that you get evenly-sized pancakes.
6. Cook until the first side is golden brown, or until the top surface forms bubbles.
7. Flip and repeat on the other side. Adjust heat accordingly.
8. Finally, serve the pancake while it is still warm with honey. You can add some fruits like grapes or strawberry to make it more delicious.

Berikut ini terjemahan dari procedure text di atas:

Cara Membuat Pancake yang Fluffy

Bahan-bahan:

• 5 butir telur
• 40 gram gula
• 60 gram tepung terigu
• 2 gram baking powder
• Garam secukupnya
• 1 sendok teh ekstrak vanili
• Madu

Cara membuat:

1. Pertama, pisahkan kuning telur dan putihnya. Kemudian kocok putih telur hingga berbusa.
2. Dalam mangkuk terpisah, aduk kuning telur dengan gula sampai gula meleleh.
3. Selanjutnya, tambahkan tepung, baking powder, dan garam. Kemudian aduk sampai semua bahan tercampur.
4. Perlahan tuangkan semua bahan campuran ke dalam satu mangkuk. Lalu tambahkan ekstrak vanili dan aduk.
5. Kemudian panaskan panci di atas api sedang-rendah dan lapisi dengan mentega. Gunakan ukuran 1/4 cangkir untuk menyendok dan tuangkan adonan ke dalam panci sehingga kamu mendapatkan pancake dengan ukuran yang sama.
6. Masak sampai sisi pertama berwarna cokelat keemasan, atau sampai permukaan atas membentuk gelembung.
7. Balik dan ulangi di sisi yang lain. Atur panas yang sesuai.
8. Akhirnya, sajikan pancake selagi masih hangat dengan madu. Kamu dapat menambahkan beberapa buah seperti buah anggur atau stroberi untuk membuatnya lebih lezat.

Penjelasan:

Contoh teks di atas merupakan salah satu contoh Procedure Text karena memberikan informasi mengenai cara membuat Fluffy Pancake. Selain itu, teks tersebut juga mempunyai struktur dan ciri-ciri yang sesuai dengan generic structure dan ciri-ciri yang dimiliki oleh Procedure Text.

Ciri-ciri:

1. Menggunakan Simple Present Tense.

Pada contoh teks di atas, semua kalimat menggunakan Simple Present Tense.

Contoh:

Mix the egg yolks with sugar until the sugar melts.

Serve the pancake while it is still warm with honey.

2. Menggunakan imperative sentence. Contohnya, Adjust heat accordingly.
3. Menggunakan connective of sequence. Contohnya, then, next dan
4. Menggunakan numbering. Contohnya, first.
5. Menggunakan action verb. Contohnya, beat, mix, stir, dan lain sebagainya.
6. Menggunakan adverb. Contohnya, slowly.

Struktur:

• Aim/goal (tujuan) dari teks tersebut adalah How to Make Fluffy Pancake yang terletak pada judul.
• Ingredients

Terdapat tujuh bahan-bahan untuk membuat Fluffy Pancake, yaitu:

• 5 butir telur
• 40 gram gula
• 60 gram tepung terigu
• 2 gram baking powder
• Garam secukupnya
• 1 sendok teh ekstrak vanili
• Madu
• Steps/methods

Dimulai dari memisahkan kuning telur dan putihnya hingga menyajikan pancake yang sudah matang dengan madu.

Contoh Procedure Text tentang Cara Membuat Nasi Goreng

How to Make Delicious Fried Rice

Ingredients:

• ½ onion, finely chopped
• 2 eggs
• ½ teaspoon salt
• Pepper as needed
• 2 plates of previously cooked rice
• A tablespoon oyster sauce
• Two tablespoon frying oil
• Peas and chopped carrots as needed

Instructions:

1. Heat the pan with medium heat. Pour the oil into the pan.
2. When the oil is hot enough, slide the onion, peas, and carrots to the side.
3. Then pour the beaten eggs onto the other side. Scramble the egg using spatula.
4. When the veggie and egg mixture is half cooked, add the rice and stir.
5. Do not use rice you have just cooked because it will be like porridge.
6. Add the salt, pepper and oyster sauce.
7. Stir until it is all cooked.
8. You can add some chili or chili powder if you like spicy foods.
9. You can also add other ingredients like shrimp, sausage, or meatball to make it more delicious. But you need to add it before you add the rice to make sure that all the ingredients will be well cooked together.

Berikut ini terjemahan dari procedure text di atas:

Cara Membuat Nasi Goreng Enak

Bahan-bahan:

• ½ buah bawang bombay
• 2 butir telur
• Setengah sendok garam
• Lada secukupnya
• 2 piring nasi
• Satu sendok teh saus tiram
• 2 sendok makan minyak sayur
• Kacang polong dan wortel sesuai selera

Cara memasak:

1. Panaskan wajan dengan api yang sedang. Tuangkan minyak ke dalam wajan.
2. Ketika minyak sudah cukup panas, tuangkan bawang, kacang polong dan wortel.
3. Lalu, masukkan telur yang sudah dikocok ke dalam wajan. Aduk dengan menggunakan spatula.
4. Ketika campuran sayuran dan telur sudah setengah matang, masukkan nasi dan aduk.
5. Jangan gunakan nasi yang baru saja dimasak karena akan membuat nasi goreng menjadi lembek.
6. Tambahkan garam, lada, dan saus tiram.
7. Aduk hingga matang.
8. Kamu bisa menambahkan cabai atau bubuk cabai jika kamu menyukai makanan pedas.
9. Kamu juga bisa bahan-bahan lain seperti udang, sosis, atau bakso agar lebih enak. Namun, kamu harus menambahkan bahan-bahan tersebut sebelum kamu memasukkan nasi agar semua bahan matang bersama.

Referensi:

Oshima, A. & Hogue, A. (2006). Writing Academic English. 4th Ed. New York: Pearson Education.

Artikel: Procedure Text
Kontributor: Nanda Widya, S.Hum.
Alumni Sastra Inggris UI